Olympics organizers have pledged to prioritize sustainability at the Tokyo Games to demonstrate how countries such as Japan — a top carbon emitter — can work towards a greener future.